hiệu báo Tiếng Trung là gì

信号 <用来传递消息或命令的光、电波、声音、动作等。>

• báo hiệu:    卜辞 示警 gõ chiêng báo hiệu.鸣锣示警。giơ đèn đỏ báo hiệu. 举红灯示警。 预告 tuyết báo hiệu sang năm được mùa. 瑞雪预兆来年丰收。 预示 预兆 警报 报效
• lý thuyết báo hiệu:    信号理论
• mayday (tín hiệu báo nguy):    mayday

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我现在去发个信号 告诉他们发生的事 等等 等等
Anh sẽ gửi tín hiệu báo cáo về con thuyền và đứa nhỏ.

“我们能做的就是开始发出警戒信号。
Chúng tôi đang cố tìm nơi phát ra tín hiệu báo động.”

是故事，更是回忆；是情怀，更是初心。
Sự báo trước; lời báo trước; dấu hiệu báo trước.

他感觉这小偷就住在附近。
Đó là dấu hiệu báo rằng lũ cướp đang ở gần đây.

这一次还没有任何提前的征兆。
Thế nhưng lần này không hề có dấu hiệu báo trước.